¿Qué es el Sagrado Corán?
¿Qué es el Sagrado Corán?
El Sagrado Corán es el mensaje final de Dios y Su última Escritura dirigida a la humanidad por medio de Su último Mensajero, el Profeta Muhammad (P) en el año 570 d.C., hace aproximadamente catorce siglos. El Corán es la palabra exacta de Dios, tal como fue revelada al Profeta. Fue revelado en dos formas:
Revelación instantánea: la esencia o espíritu del mensaje del Corán fue revelado al corazón de Muhammad durante Laylat al-Qadr (árabe: لَيْلَةُ الْقَدْرِ), la Noche del Decreto.
Revelación gradual: transmitida a lo largo de los veintitrés años de la misión profética del Santo Mensajero (P).
Dios envió a Sus mensajeros con pruebas claras para confirmar su mensaje y su afirmación profética. A los profetas anteriores les fueron concedidos milagros, como convertir un bastón en serpiente, curar al ciego o abrir el mar. Sin embargo, aquellos milagros estuvieron ligados a su tiempo y lugar, y ya no pueden presenciarse hoy. En cambio, el Noble Corán no solo es la última Escritura revelada, sino también un milagro permanente. Se le considera así por la fuerza de sus razonamientos, sus pruebas lógicas, sus profecías precisas y sus reflexiones acerca del mundo natural.
Analicemos al Profeta Muhammad (P): un huérfano que creció lejos de los centros de conocimiento y cultura, que no asistió a escuela alguna ni escribió línea alguna. En tales circunstancias, presentó un texto de elocuencia incomparable y profundidad extraordinaria.
Un milagro eterno
El Corán establece una forma integral de vida, abordando asuntos de fe, ley, ética, historia, moral, derechos humanos, relaciones familiares y sociales, y mucho más. Catorce siglos después, incluso tras la revolución tecnológica, la ciencia moderna continúa descubriendo realidades que el Corán mencionó, como la rotación de la tierra, la dualidad en las plantas, el movimiento de las placas tectónicas y la creación de la vida humana a partir de la unión del espermatozoide y el óvulo. Estos y otros aspectos han sido tratados en numerosas obras sobre los milagros científicos del Corán.
El Sagrado Corán permanece como un milagro vivo: revelado hace cerca de mil cuatrocientos años y, sin embargo, plenamente vigente en su relevancia hasta hoy. Con su combinación de guía espiritual y sabiduría práctica, continúa conduciendo a la humanidad hacia la plenitud y la felicidad en esta vida y en la otra.
Estructura
El texto comprende:
114 capítulos, cada uno llamado Sura (árabe: سورة).
6.236 versículos, cada uno llamado Ayah (árabe: آية).
77.439 palabras, cada una llamada Kalimah
(árabe: كلمة).323.071 letras, llamadas ḥarf (árabe: حرف).
Para facilitar su lectura progresiva, el Corán ha sido dividido en 30 partes, cada una llamada Yuz (árabe: جزء). Cada Yuz se divide además en dos subpartes llamadas Hizb (árabe: حزب).
Temas centrales
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ
“Di: Él es Dios, Uno. Dios, el Eterno. No engendró ni fue engendrado, y no hay nadie igual a Él”. (112:1–4)
Trata sobre la unicidad y el monoteísmo. Es la esencia del credo islámico: creer en un solo Dios, sin asociado ni igual.
وَمَآ أَرْسَلْنَـٰكَ إِلَّا رَحْمَةًۭ لِّلْعَـٰلَمِينَ
“No te enviamos sino como misericordia para todos los mundos”.
(21:107)
Trata sobre la misericordia para toda la creación. El Profeta Muhammad (P) fue enviado como misericordia para toda la humanidad, en todo tiempo y lugar.
لَآ إِكْرَاهَ فِى ٱلدِّينِ ۖ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشْدُ مِنَ ٱلْغَىِّ ۚ فَمَن يَكْفُرْ بِٱلطَّـٰغُوتِ وَيُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسْتَمْسَكَ بِٱلْعُرْوَةِ ٱلْوُثْقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَا ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
No se puede forzar a nadie a aceptar la religión. El buen camino ha quedado claramente diferenciado del extravío. Así que, quien descrea de los falsos dioses y crea en Dios, se habrá aferrado al asidero más firme, en el que no hay fisuras. Dios todo lo oye, todo lo sabe. (2:256)
Trata sobre la libertad de creencia. La fe debe basarse en la elección, no en la coerción.
وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِىٓ ءَادَمَ وَحَمَلْنَـٰهُمْ فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ وَرَزَقْنَـٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَـٰتِ وَفَضَّلْنَـٰهُمْ عَلَىٰ كَثِيرٍۢ مِّمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلًۭا
Ciertamente hemos honrado a los hijos de Adán, los transportamos por tierra y mar, les proveímos cosas buenas y los preferimos claramente sobre muchas de nuestras criaturas. (17:70)
Trata sobre la dignidad humana. Todo ser humano ha sido honrado en la creación, independientemente de raza, género o fe.
إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُ بِٱلْعَدْلِ وَٱلْإِحْسَـٰنِ وَإِيتَآئِ ذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَيَنْهَىٰ عَنِ ٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ وَٱلْبَغْىِ ۚ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
En verdad, Dios ordena la justicia, la excelencia y la generosidad con los parientes; y prohíbe la indecencia, el mal y la agresión. Os exhorta para que reflexionéis. (16:90)
Trata sobre la justicia y la bondad. La justicia es un pilar central en el Islam, mientras que la benevolencia y la generosidad son alentadas más allá de la justicia.
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَـٰكُم مِّن ذَكَرٍۢ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَـٰكُمْ شُعُوبًۭا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓا۟ ۚ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ ٱللَّهِ أَتْقَىٰكُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌۭ
¡Oh humanidad! Os hemos creado de un varón y una mujer, y os hicimos pueblos y tribus para que os reconozcáis unos a otros. En verdad, el más noble de vosotros ante Dios es el más piadoso. Dios es Omnisciente, Bien Informado. (49:13)
Se trata de la Diversidad y el Reconocimiento Mutuo. La diversidad tiene una intención divina: fomentar el entendimiento mutuo y la cooperación.
وَقُولُوا۟ لِلنَّاسِ حُسْنًۭا وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ
…Y hablad a la gente con bondad, estableced la oración y entregad el zakāt… (2:83)
Trata sobre cómo tratar a las personas con noble carácter. El Islam llama a la amabilidad en las palabras y al buen trato hacia todos.
وَلَا تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَـٰحِهَا وَٱدْعُوهُ خَوْفًۭا وَطَمَعًا ۚ إِنَّ رَحْمَتَ ٱللَّهِ قَرِيبٌۭ مِّنَ ٱلْمُحْسِنِينَ
No corrompáis la tierra después de haber sido reformada, e invocadle con temor y esperanza. En verdad, la misericordia de Dios está cerca de los virtuosos. (7:56)
Trata sobre evitar la corrupción. Es un llamado a proteger la tierra, preservar la justicia y promover el bien.
وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَـٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ
Y que al ser humano no le pertenece sino aquello por lo que se esfuerza (53:39)
Trata sobre la responsabilidad personal. Cada individuo es responsable de sus propios esfuerzos y acciones.
وَلَا تَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ
…Cooperad en la piedad y la conciencia de Dios, pero no cooperéis en el pecado ni en la agresión. Y temed a Dios; ciertamente Dios es severo en el castigo. (5:2)
Trata sobre la cooperación en el bien.
وَٱلْمُؤْمِنُونَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍۢ ۚ يَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَيُطِيعُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ ٱللَّهُ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ
Y los creyentes y las creyentes son amigos y protectores los unos de los otros. Ordenan lo que es bueno y prohíben lo que es malo y hacen la oración, dan el impuesto religioso y obedecen a Dios y a Su Mensajero. Es con ellos con quien Dios será misericordioso. En verdad, Dios es poderoso, sabio. (9:71)
Trata sobre el apoyo mutuo. En el Islam, hombres y mujeres comparten las mismas responsabilidades espirituales y deberes morales.
وَعَاشِرُوهُنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ ۚ فَإِن كَرِهْتُمُوهُنَّ فَعَسَىٰٓ أَن تَكْرَهُوا۟ شَيْـًۭٔا وَيَجْعَلَ ٱللَّهُ فِيهِ خَيْرًۭا كَثِيرًۭا
Y convivid con ellas conforme a lo que es correcto, pues si os resultan odiosas, quizás odiéis algo en lo que Dios ha puesto un gran bien. (4:19)
Trata sobre derechos y responsabilidades equilibradas. Las mujeres poseen derechos semejantes a sus obligaciones, y ambos géneros están vinculados por la justicia en sus relaciones.
وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَـٰبِ مُوسَىٰٓ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ مُخْلَصًۭا وَكَانَ رَسُولًۭا نَّبِيًّۭا
Y menciona en el Libro a Moisés. En verdad, fue sinceramente escogido y fue mensajero y profeta. (19:51)
إِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ يَـٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍۢ مِّنْهُ ٱسْمُهُ ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًۭا فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
“Cuando los ángeles dijeron: ‘¡Oh María! Dios te anuncia una Palabra proveniente de Él, cuyo nombre será el Mesías, Jesús hijo de María, distinguido en esta vida y en la otra, y de los cercanos a Dios’” (3:42)
Trata sobre honrar a otros profetas como Moisés y Jesús, como siervos escogidos de Dios y nobles profetas.
وَإِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ يَـٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰكِ وَطَهَّرَكِ وَٱصْطَفَىٰكِ عَلَىٰ نِسَآءِ ٱلْعَـٰلَمِينَ
“Y cuando los ángeles dijeron: ‘¡Oh María Dios te ha escogido, te ha purificado y te ha escogido por encima de las mujeres de todos los pueblos”. (3:42)
Trata sobre la pureza de María. María es honrada como una de las mujeres más virtuosas de la historia.
لَّا يَنْهَىٰكُمُ ٱللَّهُ عَنِ ٱلَّذِينَ لَمْ يُقَـٰتِلُوكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَـٰرِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوٓا۟ إِلَيْهِمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ
Dios no os prohíbe, respecto de quienes no os combatieron por causa de la religión ni os expulsaron de vuestros hogares, que seáis bondadosos con ellos y actuéis con justicia hacia ellos. En verdad, Dios ama a los justos. (60:8)