Declaración de condolencias de Su Eminencia Sayyid Sistani por el fallecimiento del Ayatolá Sayyid Musa Shobeiri Zanjani
21 de septiembre de 2026
En el nombre de Aláh, el Compasivo, el Misericordioso
«Ciertamente, pertenecemos a Aláh y a Él retornaremos».
El fallecimiento del muy estimado marŷaʿ y distinguido jurista de la escuela de Ahl al-Bayt, el Ayatolá Sayyid Hayy Musa Shobeiri Zanjani (que Aláh esté complacido con él), constituye una dolorosa pérdida y un enorme revés.
A lo largo de su bendecida vida, este distinguido sabio se dedicó a la investigación, a la búsqueda del conocimiento y a la enseñanza. Fue uno de los eminentes sabios y pilares del bendito Seminario de Qom, y un destacado ejemplo de un sabio de Dios.
Sus valiosas obras académicas y demás servicios religiosos constituyen un precioso legado, mientras que su conducta y forma de vida permanecerán para siempre como un ejemplo perdurable para quienes se dedican al conocimiento religioso. Que Aláh eleve su noble rango y lo reúna con sus puros e inmaculados antepasados.
Con profundo dolor y pesar, expreso mis condolencias por esta gran pérdida a la sagrada presencia del Imam al-Mahdi (que nuestras almas sean sacrificadas por él), a los seminarios religiosos, a los respetados miembros de su familia —en particular, a sus estimados hijos— y a todos los creyentes. Suplico a Aláh Todopoderoso que conceda a todos paciencia y una gran recompensa.
«No hay poder ni fuerza sino por Aláh, el Altísimo, el Grandioso».
Ali al-Husseini al-Sistani
9 de Rabi al-Zani de 1448
Documento original en persa:
https://www.sistani.org/persian/statement/26962/
Traducción al árabe: